کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2021

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ. فَقَالَ: «ارْكَعْ»

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے حدیث بیان کی؛ ابن رافع نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے حدیث سنائی، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن منبر پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے۔ آپ ﷺ نے اس سے پوچھا:

"کیا تم نے دو رکعتیں پڑھی ہیں؟" اس نے جواب دیا: "نہیں۔" تو آپ ﷺ نے فرمایا: "دو رکعتیں پڑھ لو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص جمعہ کے خطبے کے دوران آئے، وہ پہلے دو رکعت نماز پڑھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ یہاں مسجد میں داخلے کی تحیت کے طور پر دو رکعت مراد ہیں۔

منبر

مسجد کا وہ منبر جس پر امام جمعہ کا خطبہ دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کے خطبے کے دوران آنے والا شخص بیٹھنے سے پہلے تحیۃ المسجد کی دو مختصر رکعتیں پڑھے۔ شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب اس نماز پر زور دیتے ہیں؛ حنفی اور مالکی روایات میں خطبہ جاری ہونے کے دوران نماز پڑھنے کے بارے میں مزید ہدایات موجود ہیں۔ یہ روایت اس بات کی دلیل بھی ہے کہ خطیب نئے آنے والے شخص سے مختصر طور پر مخاطب ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جمعہ کے خطبے کے دوران مسجد آئیں تو بیٹھنے سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھیں۔
  2. نماز مختصر رکھیں تاکہ خطبے سے غیر ضروری طور پر محروم نہ ہوں۔
  3. جمعہ کے خطبے پر توجہ دیں اور خطیب کے بولنے کے دوران گفتگو سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔