Sahih Muslim، حدیث 2022
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَمْرٍو
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فَقَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے محمد نے بیان کیا — اور وہ ابن جعفر ہیں —، ہم سے شعبہ نے عمرو سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو سنا کہ نبی کریم ﷺ نے خطبہ دیا اور فرمایا:
«جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن آئے اور امام نکل چکا ہو تو دو رکعت پڑھے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص جمعے کے دن امام کے خطبہ دیتے ہوئے آئے، وہ پھر بھی دو رکعت پڑھے۔
رکعت کی جمع: اسلامی نماز کی ایک اکائی۔
وہ پیشوا جو جمعے کی نماز پڑھاتا اور خطبہ دیتا ہے۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص جمعے کے خطبے کے دوران آئے، وہ تحیۃ المسجد کی دو رکعت پڑھے، خواہ امام خطبہ شروع کر چکا ہو۔ یہ حدیث ان دو رکعتوں کے معاملے میں خطبے کے دوران خاموشی سے سننے کے عمومی حکم سے استثنا بیان کرتی ہے۔ فقہی مذاہب ان کی دقیق شرعی حیثیت اور طریقۂ ادائیگی کے بارے میں مختلف ہیں، لیکن اس روایت کو داخل ہوتے وقت دو رکعت پڑھنے کی دلیل کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں۔
- اگر جمعے کے خطبے کے دوران پہنچیں تو بیٹھنے سے پہلے دو مختصر رکعت پڑھیں۔
- جمعے کی نماز کے لیے وقت سے پہلے آئیں تاکہ خطبہ ابتدا ہی سے سن سکیں۔
- اطمینان سے نماز پڑھیں اور دوسرے حاضرین کو زحمت نہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔