کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2028

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، ابو بکر بن ابی شیبہ اور اسحاق نے بیان کیا، سب جریز سے — اور یحییٰ نے کہا: ہمیں جریر نے خبر دی — ابراہیم بن محمد بن المنتشر سے، ان کے والد سے، حبیب بن سالم (نعمان بن بشیر کے آزاد کردہ غلام) سے، نعمان بن بشیر سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ دونوں عیدوں اور جمعہ کی نماز میں سورۂ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} اور {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} پڑھا کرتے تھے۔" اور انہوں نے یہ بھی فرمایا: "اور جب ایک ہی دن میں عید اور جمعہ اکٹھے ہو جاتے تو آپ ان دونوں سورتوں کو دونوں نمازوں میں پڑھتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ اور عید کی نمازوں میں دو مخصوص سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو عیدیں

اسلام کی دو سالانہ عیدیں: عید الفطر اور عید الاضحیٰ۔

سورت

قرآن کا ایک باب۔

الغاشیہ

سورۂ غاشیہ کا ایک نام؛ یہ قرآن کی 88ویں سورت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ اور عید کی نمازوں میں سورۂ اعلیٰ اور سورۂ غاشیہ پڑھنا مستحب ہے۔ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ جب عید اور جمعہ ایک ہی دن ہوں تب بھی یہ طریقۂ تلاوت مناسب ہے۔ یہ مستحب عمل ہے، ہر بار لازمی طور پر پڑھی جانے والی مقررہ تلاوت نہیں؛ قرآن کے دیگر حصے پڑھنا بھی جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ اعلیٰ اور سورۂ غاشیہ کے نام اور آیات یاد کریں تاکہ نماز میں سنت کو پہچان سکیں۔
  2. اس تلاوت کو مستحب عمل کے طور پر اپنائیں، لیکن اسے ہر جمعہ یا عید کے لیے لازمی نہ سمجھیں۔
  3. اگر عید جمعہ کے دن ہو تو اپنی مسجد کی ہدایات پر عمل کریں اور ضرورت پڑنے پر امام سے نمازوں کے انتظام کے بارے میں پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔