کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2027

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے قتیبہ نے بیان کیا: ہم سے عبد العزیز — یعنی دراوردی — نے بیان کیا، دونوں جعفر سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبید اللہ بن ابی رافع سے، جنہوں نے فرمایا: مروان نے ابو ہریرہ کو اپنا نائب مقرر کیا۔ [حدیث] پچھلی حدیث کی مانند ہے، سوائے اس کے کہ حاتم کی روایت میں ہے:

"انہوں نے پہلی رکعت میں سورۃ الجمعہ اور آخری میں {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} پڑھی"، اور عبد العزیز کی روایت سلیمان بن بلال کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ نے جمعہ کے دن دو رکعتوں میں دو مناسب سورتیں پڑھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سورۃ الجمعہ

قرآن مجید کا 62واں باب، جس کے موضوعات میں جمعہ کی نماز بھی شامل ہے۔

المنافقون

قرآن مجید کا 63واں باب؛ اس نام کا مطلب ’منافقین‘ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز میں سورۃ الجمعہ اور سورۃ المنافقون کو دو رکعتوں میں تقسیم کرکے پڑھنا مناسب ہے۔ دوسری صحیح روایات میں دیگر قرأتوں کا بھی ذکر ہے۔ اس لیے فقہی مذاہب ان مخصوص سورتوں کی قرأت کو مستحب عمل سمجھتے ہیں، نماز کی صحت کی شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان سورتوں کو جانیں جن کا جمعہ کی نماز کے سلسلے میں صحیح روایات میں ذکر ہے۔
  2. معروف سنت پر توجہ کے ساتھ عمل کریں، لیکن کسی ایک مخصوص قرأت کو نماز کی صحت کی شرط نہ سمجھیں۔
  3. اگر آپ امام بن کر نماز پڑھائیں تو نمازیوں کا خیال رکھیں اور نماز احتیاط سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔