کتاب الصلاۃ - عیدین · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2049

راوی: Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - عیدین
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے عطاء نے خبر دی، ابن عباس اور جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن اذان نہیں دی جاتی تھی۔ پھر میں نے کچھ عرصے بعد ان سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے بتایا: مجھے جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ نے خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید کی نماز کے لیے اذان یا اقامت نہیں کہی جاتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

وہ پکار جو لوگوں کو بتاتی ہے کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے۔

اقامت

وہ پکار جو جماعت کی نماز شروع ہونے سے فوراً پہلے کہی جاتی ہے۔

عید

مسلمانوں کا تہوار؛ یہاں عید الفطر اور عید الاضحیٰ مراد ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز کے لیے اذان اور اقامت مقرر نہیں ہیں۔ نماز کا امام کسی مقررہ پکار کے بغیر لوگوں کو جمع کر سکتا ہے؛ اس معاملے میں نبی ﷺ کا طریقہ رہنما ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس بات پر متفق ہیں کہ عید کے لیے اذان اور اقامت نہیں کہی جاتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز کے لیے اذان یا اقامت نہ کہو؛ منقول طریقے کی پیروی کرو۔
  2. جماعت کی نماز میں مقررہ احکام اور ان رواجوں کے درمیان فرق رکھو جو اس نماز کے لیے منقول نہیں ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔