کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 205

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے حسن بن علی الحلوانی نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن المطلب نے بیان کیا، صفوان بن سلیم سے، عطاء بن یسار (میمونہ کے غلام) اور حمید بن عبد الرحمٰن سے، ابو ہریرہ سے، نبی کریم ﷺ سے۔ اور ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، ہمام بن منبہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں ابو ہریرہ تک پہنچنے والی دو سندیں ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچاتا ہے۔

نبی ﷺ سے

راوی خبر کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتا ہے۔

آزاد کردہ غلام

وہ شخص جسے سابق غلامی سے آزاد کیا گیا ہو اور جو اپنے سابق مالک سے وابستہ رہا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ہر سند میں راویوں کے ناموں اور روایت کے صیغوں پر توجہ دیتے ہیں تاکہ روایات کے ماخذ اور اعتبار کا جائزہ لے سکیں۔ ابو ہریرہ کے واسطے سے دو طرق کا ذکر یہ دکھاتا ہے کہ مسلم مختلف سندوں کو کس طرح یکجا کرتے ہیں؛ اس عبارت میں بذاتِ خود کوئی ایسا الگ بیان نہیں ہے جس سے کوئی شرعی حکم یا ممانعت اخذ کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات نقل کرتے وقت بتائیں کہ روایت کہاں ملتی ہے۔
  2. خبر کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔