کتاب الصلاۃ - عیدین · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2060

راوی: Abu Waqid al-Laythi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - عیدین
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Waqid al-Laythi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمَّا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقُلْتُ بِـ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ‏}‏ وَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ابو عامر عقدی نے خبر دی، ہم سے فلیح نے بیان کیا، ضمرہ بن سعید سے، عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ابی واقد لیثی سے، جنہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ نے عید کے دن کیا تلاوت فرمائی؟ میں نے عرض کیا: «اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ» اور «ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عید الفطر اور عید الاضحیٰ میں سورۂ ق اور سورۂ قمر کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
Iqtarabat as-Sā‘ah

سورۂ قمر کا آغاز، جس کا مطلب ہے: ’’قیامت کی گھڑی قریب آ گئی۔‘‘

Qāf wal-Qur’ān al-Majīd

سورۂ ق کا آغاز: ’’ق۔ قسم ہے قرآنِ مجید کی۔‘‘

عید

اسلامی تہوار؛ یہاں عید کی نماز مراد ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام عید کی نماز میں سورۂ ق اور سورۂ قمر پڑھ سکتا ہے۔ روایت میں دونوں قراءتوں کا ذکر ہے، لیکن انہیں لازمی انتخاب قرار نہیں دیا گیا۔ فقہی مذاہب عید کی نماز میں قرآنی آیات کی تلاوت کو مستحب تسلیم کرتے ہیں؛ مستحب سورتوں کی تفصیل فقہی لٹریچر میں مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز میں قرآن کی تلاوت توجہ سے سننے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. سورۂ ق اور سورۂ قمر کے معانی سیکھیں تاکہ تلاوت کو زیادہ شعور کے ساتھ سن سکیں۔
  3. یاد رکھیں کہ صحیح روایات میں عید کی نماز کے لیے ایک سے زیادہ قراءتوں کا ذکر ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔