کتاب الصلاۃ - استسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2075

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - استسقاء
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَأَشَارَ بِظَهْرِ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں حسن بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے ثابت سے، اور انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے استسقاء (بارش کی دعا) فرمایا تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھوں کی پشت آسمان کی طرف کر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بارش کی دعا کرتے وقت نبی ﷺ نے اپنے ہاتھوں کی پشت آسمان کی طرف اٹھائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استسقاء

وہ نماز یا دعا جس میں اللہ سے بارش طلب کی جاتی ہے۔

ہاتھوں کی پشت

ہاتھوں کا بیرونی حصہ، جو ہتھیلیوں کے مقابل ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بارش طلب کرتے وقت ہاتھوں کو اس طرح اٹھانا مسنون ہے کہ ان کی پشت آسمان کی طرف ہو۔ روایت اس دعا کے لیے ایک خاص انداز بیان کرتی ہے؛ اسے ہر دعا کا مستقل طریقہ نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. استسقاء کے دوران بارش کی دعا کرتے ہوئے بیان کردہ نبوی انداز اپنائیں۔
  2. اللہ سے عاجزی کے ساتھ بارش مانگیں اور تسلیم کریں کہ رزق اسی کی طرف سے ہے۔
  3. استسقاء کے خاص آداب سیکھیں، مگر دلیل کے بغیر انہیں ہر دعا پر لاگو نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔