کتاب الصلاۃ - استسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2074

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - استسقاء
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، شعبہ سے، ثابت سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ دعا میں اپنے ہاتھ اس قدر اونچے اٹھاتے تھے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بارش کی دعا کرتے وقت نبی ﷺ نے اپنے ہاتھ بہت بلند اٹھائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ عبادت جس میں انسان اللہ کو پکارتا اور اس سے مدد مانگتا ہے۔

بغلوں کی سفیدی

یہ بیان ظاہر کرتا ہے کہ نبی ﷺ نے اپنے ہاتھ کتنے بلند اٹھائے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بارش کی دعا کرتے وقت ہاتھ بلند اٹھانا مناسب ہے۔ بغلوں کی سفیدی دکھائی دینے کا ذکر اس طریقۂ دعا میں ہاتھوں کی غیر معمولی بلندی کو نمایاں کرتا ہے؛ اسے ہر دعا کے لیے لازمی انداز نہیں سمجھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے بارش اور دیگر ضروریات اخلاص اور عاجزی کے ساتھ مانگیں۔
  2. بارش کی نماز میں منقول طریقۂ دعا پر عمل کریں اور ہاتھ بلند اٹھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔