مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2093

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4ابْنَ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مہران نے بیان کیا، ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن بن نمر نے خبر دی کہ انہوں نے ابن شہاب کو سنا، وہ عروہ سے، اور وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر رہے تھے کہ نبی کریم ﷺ نے نمازِ خسوف میں اپنی قراءت بلند آواز سے کی، پس آپ ﷺ نے دو رکعتوں میں چار رکوع اور چار سجدے کیے۔ زہری نے کہا: مجھے کثیر بن عباس نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے خبر دی کہ آپ ﷺ نے دو رکعتوں میں چار رکوع اور چار سجدے کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ کسوف میں نبی ﷺ نے بلند آواز سے قراءت کی اور دو رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ کسوف

سورج یا چاند گرہن کے وقت ادا کی جانے والی نماز۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قراءت، رکوع اور سجدہ جیسے اعمال شامل ہیں۔

چار رکوع

نمازِ کسوف میں نبی ﷺ نے مجموعی طور پر ہر رکعت میں دو رکوع کیے، جو دو رکعتوں میں تقسیم تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازِ کسوف میں قراءت بلند آواز سے کی جا سکتی ہے۔ چار رکوع اور چار سجدوں کا ذکر دو رکعتوں کی وضاحت کرتا ہے جن میں مجموعی طور پر چار رکوع تھے؛ دیگر صحیح روایات نماز کی کیفیت کے بارے میں مزید تفصیلات بیان کرتی ہیں۔ مختلف روایات کی بنیاد پر فقہی مذاہب نماز کی درست کیفیت اور قراءت بلند آواز سے کرنے کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ کسوف کا مسنون طریقہ سیکھیں اور گرہن ہونے پر نماز ادا کریں۔
  2. نماز کی مختلف تفصیلات کو احتیاط سے سمجھنے کے لیے صحیح روایات کو یکجا پڑھیں۔
  3. غیر معمولی واقعات کو عبادت اور اللہ کے ذکر کا موقع بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔