کتاب صلاۃ الکسوف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2095

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ الکسوف
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے الزُّهْرِيِّ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حاجب بن ولید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن حرب نے بیان کیا، ہمیں محمد بن ولید زبیدی نے بیان کیا، از زہری، انہوں نے فرمایا: کثیر بن عباس بیان کرتے تھے کہ ابن عباس رسول اللہ ﷺ کی سورج گرہن والی نماز کے بارے میں اسی طرح بیان کرتے تھے جیسے عروہ نے عائشہ سے روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن ‘عباس نبی ﷺ کی نمازِ کسوف سے متعلق روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورج گرہن

ایسا واقعہ جس میں چاند سورج کو مکمل یا جزوی طور پر ڈھانپ لیتا ہے۔

روایت

راویوں کے ذریعے نبی ﷺ کے اقوال یا اعمال کے بارے میں نقل کی جانے والی خبر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن ‘عباس اور ‘عائشہ کی روایات میں مطابقت کو بیان کردہ نمازِ کسوف کے طریقے کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس نماز کے بارے میں دیگر مفصل روایات کی بنیاد پر اہلِ سنت کے فقہی مذاہب اسے سورج یا چاند گرہن کے وقت مستحب نماز قرار دیتے ہیں؛ اس کے طریقۂ ادائیگی کی بعض تفصیلات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گرہن کے وقت نمازِ کسوف ادا کریں اور اس بارے میں معتبر نبوی روایات کی پیروی کریں۔
  2. روایات کا احتیاط سے تقابل کریں: مختلف صحابہ کی روایات میں مطابقت منقول عمل کی تصویر کو مضبوط کرتی ہے۔
  3. گرہن کی نماز کا طریقہ پہلے سے سیکھ لیں تاکہ توجہ کے ساتھ اس میں شریک ہو سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔