کتاب صلاۃ الکسوف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2099

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلاۃ الکسوف
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث محمد بن المثانی نے بیان کی، انہوں نے کہا ہم سے عبد الوہاب نے بیان کیا؛ اور (نیز) ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، یہ سب یحییٰ بن سعید سے، اس سند میں سلیمان بن بلال کی حدیث کے مشل معنی کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد راوی یحییٰ بن سعید کے ذریعے اسی معنی کی تائید کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی زنجیر جنہوں نے حدیث روایت کی۔

ایک ہی معنی

مضمون ایک جیسا ہے، اگرچہ الفاظ بعینہٖ یکساں نہ ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کے ذکر کو نقل کی تائید سمجھتے ہیں۔ متن سابقہ روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ سند کا یہ ذکر بذاتِ خود کوئی الگ شرعی طریقہ مقرر نہیں کرتا۔ گرہن کی نماز کے احکام ان روایات کے متن سے اخذ کیے جاتے ہیں جو گرہن کی نماز کے بارے میں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور راویوں کی سند، دونوں کا جائزہ لیں۔
  2. مختلف طرقِ روایت کا موازنہ کریں تاکہ مماثلت اور اضافی معلومات کو احتیاط سے پہچانا جا سکے۔
  3. گرہن کی نماز کے احکام متعلقہ روایات کے متن سے سیکھیں اور انہیں توجہ سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔