کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2133

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ بن سعید نے بیان کی، ان سے عبد العزیز — یعنی دراوردی — نے علاء سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں اسی سند کے ساتھ پہلے بیان کردہ روایت کی تائید کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔

اسی سند کے ساتھ

مذکورہ راوی بتاتا ہے کہ پہلے بیان کردہ راویوں کا سلسلہ یہاں بھی لاگو ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کا ذکر مفید سمجھتے ہیں، کیونکہ اس سے نقلِ روایت کا ریکارڈ محفوظ ہوتا اور مختلف نسخوں کے باہمی تعلق کو واضح کیا جاتا ہے۔ یہ مختصر عبارت نماز یا سوگ کی رسومات کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی؛ بلکہ اسی سند کے ذریعے نقل کیے گئے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ ساتھ بیان کردہ راویوں کے سلسلے پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی مختصر حوالے سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے دیکھیں کہ اس کا تعلق کس سابقہ متن اور سند سے ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔