کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2155

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عروہ نے اسی سند کے ساتھ ابو اسامہ کی حدیث کے مفہوم پر بیان کیا، اور ابو اسامہ کی حدیث زیادہ مکمل ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک مختلف صورت کا ذکر کرتی ہے اور دو نسخوں کی تکمیل کا تقابل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔

طریقِ روایت

راویوں کی وہ ترتیب جن کے واسطے سے حدیث نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء مختلف نسخوں کا تقابل کرتے وقت راویوں کی قابلِ اعتماد حیثیت اور متن کی تکمیل، دونوں کو ملحوظ رکھتے ہیں۔ یہ بیان کہ ابو اسامہ کا نسخہ زیادہ مکمل ہے، متن کے حجم میں فرق کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس سے دوسرا نسخہ خود بخود ناقابلِ اعتماد نہیں ہو جاتا۔ یہ عبارت بذاتِ خود نمازِ جنازہ کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ کون سا طریقِ روایت اور متن کا کون سا نسخہ پیش کیا گیا ہے۔
  2. مختصر متن اور ضعیف روایت میں فرق کریں؛ دونوں کا جائزہ اسناد اور متن کے علم کی روشنی میں لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔