کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2159

راوی: Al-Mughira ibn Shu'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Mughira ibn Shu'ba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن ابی عمر نے بیان کی، انہوں نے مروان یعنی الفزاری سے، انہوں نے سعید بن عبید طائی نے علی بن ربیعہ سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے اگلی نسل تک خبر پہنچاتا ہے۔

وہی

مضمون پہلے ذکر کردہ روایت کے متن سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متوازی اسناد کو روایت کی تائید کا ایک قیمتی ذریعہ سمجھتے ہیں۔ تاہم، اس عبارت میں صرف یہ بتایا گیا ہے کہ مضمون ایک سابقہ روایت کے مضمون جیسا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود فرمان یا اس سے اخذ ہونے والے فقہی استنباط کے بارے میں نئی تفصیلات فراہم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن اور راویوں کے ناموں، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. مختصر عبارت سے فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔