Sahih Muslim، حدیث 2166
راوی: Umm 'Atiyya۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm 'Atiyya سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
ہمیں یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، ہمیں ابن علیہ نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے خبر دی، محمد بن سیرین سے، انہوں نے کہا: ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ہمیں جنازے کے ساتھ جانے سے منع کیا گیا تھا، لیکن یہ ممانعت ہم پر قطعی طور پر نافذ نہیں کی گئی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عورتوں کو جنازے کے جلوس کے ساتھ جانے سے منع کیا گیا، لیکن اسے مطلق ممانعت قرار نہیں دیا گیا۔
جنازے کے جلوس کے ساتھ قبرستان تک جانا۔
اس تنبیہ کی توثیق ایک سخت اور غیر مشروط ممانعت کے طور پر نہیں کی گئی۔
علماء اس روایت پر ان دوسری روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں جن میں عورتوں کے جنازوں میں شرکت کا ذکر ہے۔ شارحین کے مطابق، ممانعت کو مطلق طور پر نافذ نہ کیے جانے کا بیان ایسی ناپسندیدگی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو لازمی ممانعت جتنی مؤثر نہیں تھی۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم اور شرائط کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں؛ وہ دوسری روایات اور حالات کو بھی مدِنظر رکھتے ہیں۔
- جنازے سے متعلق احکام پر مختلف علمی آرا سے آگاہی کے ساتھ گفتگو کریں۔
- تنبیہ کو احتیاط سے سمجھیں اور ناپسندیدگی اور لازمی ممانعت میں فرق کریں۔
- پسماندگان کو سہارا اور احترام دیں، خواہ آپ جلوس کے ساتھ نہ جائیں۔
یہ صحیح روایت بھی جنازے کے جلوس کے ساتھ عورتوں کے جانے کے متعلق رہنمائی بیان کرتی ہے اور شرعی پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)اس میں ام عطیہ میت کو غسل دینے کے بارے میں ہدایات بیان کرتی ہیں؛ دونوں روایات جنازے کے طریقوں میں ان کے کردار کو ظاہر کرتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔