Sahih Muslim، حدیث 2169
راوی: Umm 'Atiyya۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm 'Atiyya سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں یزید بن زریع نے خبر دی، ایوب سے، وہ محمد بن سیرین سے، وہ حفصہ بنت سیرین سے، وہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ہم نے ان کے بال تین چوٹیوں میں گوندھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وفات یافتہ خاتون کی دیکھ بھال کرتے وقت اس کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائی گئیں۔
بالوں کو لٹوں میں تقسیم کرکے انہیں ایک دوسرے کے اوپر سے بُننا۔
بالوں کو الگ الگ تین لٹوں میں گوندھا گیا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وفات یافتہ عورت کو غسل دیتے وقت اس کے بال احتیاط سے تین چوٹیوں میں کیے جا سکتے ہیں۔ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کی زیادہ مفصل روایت کے ساتھ ملا کر وہ اسے میت کو غسل دینے اور تیار کرنے کے آداب اور مستحب دیکھ بھال میں شمار کرتے ہیں۔ اس کے عملی طریقے پر فقہ کے کلاسیکی مذاہب میں گفتگو کی گئی ہے۔
- وفات یافتہ شخص کے جسم کے ساتھ احتیاط اور عزت سے پیش آئیں۔
- میت کو غسل دینے کے عملی احکام معتبر علماء سے سیکھیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے عورتوں کو میت کو غسل دینے کے بارے میں کیسے ہدایات دیں؛ زیرِ بحث متن میں خاص طور پر تین چوٹیوں کا ذکر ہے۔
Sahih Muslim · #2171 (Sahih)یہ روایت بھی ام عطیہ رضی اللہ عنہا کے ذریعے میت کو غسل دینے کا واقعہ بیان کرتی ہے اور دیکھ بھال سے متعلق ایک مشابہ تفصیل ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔