کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2172

راوی: Umm Atiyya۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Atiyya سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، ہمیں ابن علیہ نے بیان کیا اور ہمیں ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: حفصہ نے ام عطیہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"اسے طاق تعداد میں دھوؤ: تین، پانچ یا سات مرتبہ۔" اور ام عطیہ نے مزید فرمایا: "ہم نے ان کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میت کو تین، پانچ یا سات مرتبہ غسل دیا جاتا ہے اور اس کے بالوں کی چوٹیاں بنائی جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طاق عدد

ایسا عدد جو دو پر پورا تقسیم نہ ہو، مثلاً تین، پانچ یا سات۔

چوٹیاں بنانا

بالوں کو حصوں میں تقسیم کرکے انہیں ایک دوسرے پر سے گزار کر چوٹیاں بنانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وفات پانے والی عورت کو طاق مرتبہ غسل دیا جائے؛ تین مرتبہ بنیادی تعداد ہے، اور اگر اچھی طرح پاک کرنے کے لیے ضرورت ہو تو پانچ یا سات مرتبہ غسل دیا جا سکتا ہے۔ روایات میں بالوں کی تین چوٹیاں بنانے کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب کے علما اسے میت کی مستحب اور احتیاط سے کی جانے والی تیاری کا حصہ قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وفات پانے والی عورت کو غسل دیتے وقت احترام اور احتیاط سے پیش آئیں۔
  2. شرعی تیاری میں طاق تعداد میں غسل دینے کی منقول ہدایت پر عمل کریں۔
  3. جسم اور بالوں کے ساتھ عزت اور توجہ سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔