Sahih Muslim، حدیث 2187
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَ الْحَدِيثَ .
مجھ سے محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے بیان کیا، دونوں نے عبد الرزاق سے؛ ہمیں معمر نے خبر دی۔ اور (ایک اور سند کے ساتھ): ہم سے یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی حفصہ نے بیان کیا، ان دونوں نے زہری سے، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی۔ البتہ معمر کی حدیث میں یہ الفاظ ہیں:
"میں نہیں جانتا مگر یہ کہ انہوں نے اس حدیث کو مرفوع بیان کیا ہے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں متعدد سندیں اور اس بات کے بارے میں ایک غیر یقینی کیفیت بیان ہوئی ہے کہ آیا اسے مرفوعاً بیان کیا گیا تھا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو روایت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کرتا ہے۔
وہ روایت جو نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔
ایک معروف راوی جن کے ذریعے مذکورہ طرق میں یہ روایت نقل ہوئی ہے۔
محدثین سندوں کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں اور عبارت میں موجود غیر یقینی باتوں کو حذف کرنے کے بجائے محفوظ رکھتے ہیں۔ معمر کے شک کا ذکر واضح کرتا ہے کہ نبی ﷺ کی طرف نسبت کے بارے میں ہر طریق یکساں درجے کا یقین نہیں دیتا؛ ایسی تفصیلات اسناد کی جانچ اور تقابل میں مدد دیتی ہیں۔
- حدیث آگے بیان کرتے وقت روایت میں موجود اہم غیر یقینی باتوں کو بھی دیانت داری سے بیان کریں۔
- عین الفاظ کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مختلف سندوں کا تقابل کریں۔
- راوی کو جس بات کا یقین ہو اور جس بات کو وہ نبی ﷺ کی طرف منسوب کرے، ان میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔