کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2234

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں معاویہ بن صالح نے دونوں سندوں کے ساتھ ابن وہب کی حدیث کی مانند روایت سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم اسی روایت کے لیے ایک دوسری سند ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچائی۔

دونوں اسناد

راویوں کے دو سلسلے جن کے ذریعے ایک ہی روایت نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثینِ کلاسیک نے روایت کی ترسیل اور اس کے متنی اختلافات کو محفوظ کرنے کے لیے متعدد اسناد پر توجہ دی۔ اس عبارت میں ایک دوسری سند کا ذکر ہے اور بتایا گیا ہے کہ اس کا مضمون ابن وہب کی روایت سے مطابقت رکھتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود نمازِ جنازہ کے بارے میں کوئی الگ ہدایت بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت راویوں کی شناخت اور اسناد کے باہمی تعلق کو دیکھیں۔
  2. سند کے طریقے کی وضاحت کرنے والی عبارت اور متعلقہ حدیث کی اصل ہدایت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔