کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2235

راوی: Samura ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Samura ibn Jundub سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ تمیمی نے بیان کیا، انہیں عبد الوارث بن سعید نے خبر دی، حسین بن ذکوان سے، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن بریدہ نے سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت سنائی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی اور آپ ﷺ نے امِ کعب کی نماز جنازہ پڑھائی جو نفاس (بچے کی پیدائش) کی حالت میں وفات پا گئی تھیں۔ رسول اللہ ﷺ ان کی نماز جنازہ کے لیے ان کے جسم کے درمیانی حصے کے سامنے کھڑے ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ جنازہ کے دوران نبی ﷺ عورت کی کمر کے برابر کھڑے ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفاس

ولادت کے آس پاس کا عرصہ؛ اُمِّ کعب بچے کی پیدائش کے بعد وفات پا گئیں۔

نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عورت کی نمازِ جنازہ پڑھاتے وقت امام اس کی کمر کے برابر کھڑا ہوتا ہے۔ یہ روایت اس بات کی بھی تائید کرتی ہے کہ ولادت کے دوران یا اس کے بعد وفات پانے والی عورت کی نمازِ جنازہ ادا کی جائے۔ فقہی مذاہب مختلف روایات کی روشنی میں امام کے مقام کی تعیین پر بحث کرتے ہیں؛ اس متن میں عورت کے جسم کے وسط کا واضح ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ کے عملی احکام سیکھیں اور ان پر عمل کرتے وقت قابلِ اعتماد روایات کی پیروی کریں۔
  2. اس مسلمان کی نمازِ جنازہ ادا کریں جو ولادت کے دوران یا اس کے بعد وفات پا جائے۔
  3. وفات کا سامنا کرنے والے اہلِ خانہ کے ساتھ ہمدردی اور احترام سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔