کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2249

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ بن سعید نے بیان کی، انہوں نے عبد العزیز یعنی دراوردی سے بیان کی؛ اور مجھے اسے عمرو ناقِد نے بیان کیا، انہوں نے ابو احمد زبیری سے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے بیان کیا، دونوں نے سہیل سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد راوی اسی سند کے ذریعے اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

صحابہ

وہ نسل جس نے نبی ﷺ سے ملاقات کی اور آپ پر ایمان لائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرق کا ذکر نقل کی جانچ اور تصدیق کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہاں متن بتاتا ہے کہ دونوں طرق سہیل سے گزرتے ہیں اور ان کی سند اور مفہوم یکساں ہیں۔ یہ روایت کی نقل کا بیان ہے؛ اس عبارت میں بذاتِ خود تدفین کے رسوم کے بارے میں کوئی الگ فقہی حکم موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ مذکورہ اسناد پر بھی توجہ دیں۔
  2. متعدد طرق سے یہ احتیاط کے ساتھ جانچنے میں مدد مل سکتی ہے کہ کوئی بات کیسے نقل ہوئی۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو نقل کا طریقہ بیان کرتی ہے اور اس عبارت میں جو خود کوئی دینی حکم بیان کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔