کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2250

راوی: Abu Marthad al-Ghanawi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Marthad al-Ghanawi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے علی بن حجر سعدی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ولید بن مسلم سے، انہوں نے ابن جابر سے، انہوں نے بسر بن عبید اللہ سے، انہوں نے واثلہ سے، اور انہوں نے ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قبروں پر نہ بیٹھو اور نہ ہی ان کی طرف رخ کر کے نماز پڑھو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قبروں کا احترام کرو اور ان کی طرف رخ کرکے نماز نہ پڑھو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبریں

وفات پانے والوں کی آرام گاہیں؛ ان کا احترام لازم ہے اور انہیں عبادت کا موضوع نہیں بنانا چاہیے۔

ان کی طرف رخ کرکے نماز نہ پڑھو

قبروں کی طرف رخ کرکے نماز نہ پڑھو؛ عبادت صرف اللہ کے لیے ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ قبروں پر بیٹھنا ممنوع ہے اور قبروں کی طرف رخ کرکے نماز نہیں پڑھنی چاہیے۔ یہ تنبیہ مرحومین کی حرمت کا تحفظ کرتی ہے اور قبروں کو تعظیم و عبادت کی جگہ بننے سے روکتی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز صرف اللہ کے لیے ہے؛ قبر کی طرف رخ کرکے نماز پڑھنے کا مخصوص شرعی حکم حالات اور نیت پر بھی منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قبرستان میں احتیاط سے چلیں اور قبروں پر نہ بیٹھیں۔
  2. نماز میں قبلے کی طرف رخ کریں اور کبھی کسی قبر کو عبادت کا موضوع نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔