Sahih Muslim، حدیث 2248
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، سہیل سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«تم میں سے کسی ایک کا دہکتے ہوئے انگارے پر بیٹھنا، جو اس کے کپڑوں کو جلا دے اور اس کی کھال تک پہنچ جائے، اس کے لیے قبر پر بیٹھنے سے بہتر ہے»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قبر پر بیٹھنا منع ہے اور یہ وفات پانے والے کی حرمت کو مجروح کرتا ہے۔
جلتے ہوئے کوئلے کا ٹکڑا؛ یہ مثال تنبیہ کی سنگینی کو نمایاں کرتی ہے۔
وہ آرام گاہ جہاں کسی وفات پانے والے کو دفن کیا جاتا ہے۔
علماء اس سخت تشبیہ سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ قبروں پر بیٹھنا منع ہے اور قبروں کا احترام کرنا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قبروں پر بیٹھنے کی ممانعت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا درست اطلاق صورتِ حال اور ’بیٹھنے‘ کے مفہوم پر منحصر ہو سکتا ہے۔ یہ متن قبرستانوں کی حرمت اور وفات پانے والوں کے احترام کو بھی اجاگر کرتا ہے۔
- قبرستان میں احتیاط سے چلیں اور قبروں پر نہ بیٹھیں۔
- بچوں کو سکھائیں کہ قبریں آرام گاہیں ہیں اور ان کا احترام کرنا چاہیے۔
- قبر کی زیارت کے وقت رائج آداب کی پابندی کریں اور ایسے کاموں سے بچیں جو آرام گاہ کی بے حرمتی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔