کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2258

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب اور محمد بن عباد نے حدیث بیان کی — اور الفاظ یحییٰ کے ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں مروان بن معاویہ نے یزید (یعنی ابن کیسان) سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"میں نے اپنے رب سے اپنی ماں کی مغفرت کی دعا مانگنے کی اجازت طلب کی تو اس نے مجھے اجازت نہیں دی، پھر میں نے اس سے اس کی قبر کی زیارت کی اجازت مانگی تو اس نے مجھے اجازت دے دی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو اپنی والدہ کے لیے مغفرت مانگنے کی اجازت نہیں دی گئی، البتہ ان کی قبر کی زیارت کی اجازت دی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغفرت مانگنا

اللہ سے کسی کے گناہ معاف کرنے کی دعا کرنا۔

قبر کی زیارت کرنا

قبر پر جانا؛ یہ زیارت موت اور آخرت کی یاد دلاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قبروں کی زیارت جائز ہے اور موت و آخرت کی یاد تازہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔ قبر کی زیارت کی اجازت کا مطلب یہ نہیں کہ ایسے شخص کے لیے مغفرت مانگی جا سکتی ہے جو ایمان کے بغیر فوت ہوا ہو؛ نبی ﷺ نے اللہ کی مقرر کردہ حد کی پابندی کی۔ فقہی مذاہب زیارتِ قبور کے احکام پر گفتگو کرتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ زیارت ممنوع اعمال سے پاک ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. قبرستان کا احترام کے ساتھ دورہ کریں اور اس زیارت کو اپنی موت کی یاد کا ذریعہ بنائیں۔
  2. فوت شدہ مسلمانوں کے لیے اللہ سے مغفرت مانگیں اور اس کی مقرر کردہ حدود کی پابندی کریں۔
  3. قبر کی زیارت کو غور و فکر اور اللہ سے دعا کے لیے استعمال کریں، ممنوع رسومات کے لیے نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔