کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 226

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبَاهُ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عمر بن محمد نے بیان کیا کہ ان کے والد نے انہیں ابن عمر سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ایسی ہی حدیث بیان کی جیسی شعبہ نے واقد سے روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ سند ابن عمر کے ذریعے اسی نبوی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

ابن عمر

عبداللہ بن عمر، نبی ﷺ کے صحابی اور مذکورہ راوی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما راویوں کے قابلِ اعتماد ہونے کے ساتھ ساتھ مختلف اسناد کا باہمی موازنہ بھی کرتے ہیں۔ متوازی طریقِ روایت کا حوالہ بتاتا ہے کہ ایک ہی روایت کئی سلسلوں سے محفوظ ہو سکتی ہے؛ اس عبارت میں خود کوئی شرعی حکم بیان نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند میں مذکور راویوں کے نام، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کسی روایت کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی طرق کا موازنہ کریں۔
  3. روایت میں خود بیان کردہ بات اور علما کے اخذ کردہ نتائج میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔