کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2261

راوی: Buraydah ibn al-Hasib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Buraydah ibn al-Hasib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، - الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خیثمہ نے زبید یمامی سے خبر دی، انہوں نے محارب بن دثار سے، انہوں نے ابن بریدہ سے — مجھے گمان ہے کہ انہوں نے اپنے والد سے (شک ابو خیثمہ کی طرف سے ہے) — نبی کریم ﷺ سے۔ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں قبیسہ بن عقبہ نے سفیان سے، انہوں نے علقمہ بن مرثد سے، انہوں نے سلیمان بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے۔ اور ہمیں ابن ابی عمر، محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے بیان کیا، سب کے سب عبد الرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عطاء خراسانی سے، جنہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن بریدہ نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا۔ یہ تمام روایات ابوسنان کی حدیث کے ہم معنی ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت متعدد اسناد سے ایک ہی مفہوم کے ساتھ نقل ہوئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت نقل کی۔

ایک ہی مفہوم

مختلف روایات کا متن معنوی طور پر ایک ہی بات بیان کرتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما راویوں کے ناموں اور ان کے قابلِ اعتماد ہونے کا جائزہ لیتے ہیں، اور مختلف اسناد اور الفاظ کا باہم موازنہ کرتے ہیں۔ ایک سند میں مذکور تردد کو دوسری اسناد کے ساتھ ملا کر دیکھا جاتا ہے؛ یہاں دوسری سندوں میں ابن بریدہ کو بریدہ کا بیٹا بتایا گیا ہے۔ متن میں کسی جنازے کی رسم کے بارے میں کوئی الگ فقہی حکم نہیں دیا گیا، اس لیے صرف اس سے چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی مخصوص حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت سند کی جانچ کریں اور مختلف روایتوں کا موازنہ بھی کریں۔
  2. حدیث کے مضمون اور ان اسناد میں فرق رکھیں جن کے ذریعے وہ مضمون نقل ہوا ہے۔
  3. جب کوئی متن صرف کسی دوسری روایت کی طرف اشارہ کرے تو اس سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس روایت سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔