کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2262

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عون بن سلام کوفی نے بیان کیا، انہیں زہیر نے خبر دی، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کے پاس ایک ایسے شخص کو لایا گیا جس نے چوڑے پھل والے تیروں سے خودکشی کی تھی، تو آپ ﷺ نے اس پر نماز جنازہ نہیں پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خودکشی کرنے والے ایک شخص کی نمازِ جنازہ خود نہیں پڑھائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خودکشی

جان بوجھ کر اپنی زندگی ختم کرنا۔

چوڑے پھل والے تیر

چوڑے اور تیز دھاتی سروں والے تیر؛ اس شخص نے ان سے اپنی جان لے لی۔

نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نمازِ جنازہ میں شرکت نہ کرکے خودکشی کی سنگینی کو نمایاں کیا اور دوسروں کو اس سے خبردار کیا۔ علما کی اکثریت خودکشی کو کبیرہ گناہ سمجھتی ہے، لیکن بذاتِ خود کفر نہیں؛ اس لیے خودکشی سے وفات پانے والے مسلمان کو اصولاً غسل دیا جاتا ہے، کفن پہنایا جاتا ہے اور مسلمانوں کی جماعت اسے دفن کرتی ہے۔ علما کے درمیان اس بات پر اختلاف ہے کہ کسی حاکم یا عالم کو عوامی تنبیہ کے طور پر نمازِ جنازہ سے اجتناب کرنا چاہیے یا نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب خودکشی کرنے والے مسلمان کی نمازِ جنازہ کو تسلیم کرتے ہیں؛ عموماً اس روایت کو نبی ﷺ کا ایک مخصوص طور پر اجتناب کرنا سمجھا جاتا ہے، نہ کہ پوری جماعت کے لیے عمومی ممانعت۔

آج کے لیے اسباق
  1. زندگی کی حفاظت کریں اور مایوسی کی صورت میں فوراً قابلِ اعتماد لوگوں اور ماہرین سے مدد لیں۔
  2. وفات پانے والے کی مذمت نہ کریں؛ جماعت کو اسلامی تجہیز و تکفین اور نمازِ جنازہ ادا کرنے دیں۔
  3. جانیں بچانے کے لیے سخت تنبیہات استعمال کریں، مگر کسی پریشان حال شخص کو اس کے ایمان یا عزت کے بارے میں شک میں نہ ڈالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔