کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2275

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، سلیمان بن بلال نے ہمیں خبر دی؛ اور ہمیں قتیبہ نے بیان کیا، حماد بن زید نے ہمیں بیان کیا؛ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، حاتم بن اسماعیل نے ہمیں بیان کیا، ان سب نے خثیم بن عراک بن مالک سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے: اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی متعدد سندیں نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

وہی

یہ عبارت پہلے بیان کردہ حدیث کے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما کسی روایت کا مختلف سندوں سے نقل ہونا، اس کی جانچ اور تصدیق کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر بذاتِ خود زکوٰۃ کے احکام کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتا؛ اس کے لیے پہلے بیان کردہ متعلقہ روایت کے مضمون کی طرف رجوع کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کوئی دینی حکم نقل کرنے سے پہلے روایت کی متعدد سندوں کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔