کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2286

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں ابن جریج نے خبر دی، حارث بن عبد الرحمٰن بن ابی ذباب سے، انہوں نے عیاض بن عبد اللہ بن ابی سرح سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: ہم فطرانہ تین چیزوں میں سے نکالتے تھے: خشک دہی (اَقِط)، کھجور اور جو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام زکوٰۃ الفطر کھجور، جو اور اقط سمیت مختلف غذاؤں کی صورت میں دیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکوٰۃ الفطر

رمضان کے اختتام پر ادا کیا جانے والا فرض صدقہ۔

اقط

دودھ سے بنی ایک خشک غذا، جو عموماً دہی یا پھٹے ہوئے دودھ سے تیار کی جاتی ہے۔

جو

ایک اناج جو اس زمانے میں خوراک کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ وہ غذائیں جو بنیادی خوراک کے طور پر استعمال ہوتی ہیں، زکوٰۃ الفطر میں دی جا سکتی ہیں۔ روایت صحابہ کرام کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ فقہاء اس کے علاوہ مقدار اور جائز طریقۂ ادائیگی کے تعین پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ غذا کے بجائے اس کی قیمت ادا کی جا سکتی ہے یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکوٰۃ الفطر بروقت ادا کریں اور ایسی غذا منتخب کریں جو ضرورت مندوں کے واقعی کام آئے۔
  2. مقررہ مقدار اور ادائیگی کی جائز صورت کے بارے میں کسی معتبر عالم یا ادارے سے رہنمائی لیں۔
  3. زکوٰۃ الفطر کو عید کے موقع پر اضافی مدد کے محتاج لوگوں کی عملی دیکھ بھال کا ذریعہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔