کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2288

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابو خیثمہ نے خبر دی، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ صدقۃ الفطر لوگوں کے نماز (عید) کے لیے نکلنے سے پہلے ادا کر دیا جائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکوٰۃ الفطر عید کی نماز سے پہلے ادا کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکوٰۃ الفطر

رمضان کے اختتام پر دی جانے والی واجب صدقہ۔

نماز

عید کے دن ادا کی جانے والی عید کی اجتماعی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عید کی نماز سے پہلے ادائیگی زکوٰۃ الفطر کے مقررہ وقت اور مقصد کے مطابق ہے: ضرورت مندوں کی بروقت مدد کرنا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک نماز سے پہلے ادائیگی افضل ہے؛ وہ نماز کے بعد ادائیگی کے درست ہونے اور اس کے حکم پر بھی بحث کرتے ہیں۔ حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ ادائیگی نماز کے بعد تک مؤخر نہ کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز کے لیے نکلنے سے پہلے زکوٰۃ الفطر ادا کرنے کا انتظام کریں۔
  2. ادائیگی کی پہلے سے منصوبہ بندی کریں تاکہ ضرورت مند عید کے موقع پر اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔
  3. پہلے سے معلوم کریں کہ آپ کے گھرانے میں کن افراد پر زکوٰۃ الفطر واجب ہے اور کسی کو نظرانداز نہ ہونے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔