Sahih Muslim، حدیث 2323
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں یہ حدیث محمد بن بشار اور ابو بکر بن نافع نے بیان کی، دونوں محمد بن جعفر سے؛ اور ہمیں ابوکریب نے بیان کی، وکیع نے بیان کیا، سب شعبہ سے، اسی سند میں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت اسی راویوں کی سند کے لیے مزید طرق کا ذکر کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔
حدیث کے ایک معروف راوی، جن کا ذکر بیان کردہ طرق میں مشترک راوی کے طور پر آیا ہے۔
محدثین روایت کے متعدد طرق اور ان طرق کے ذکر میں استعمال ہونے والے درست الفاظ پر توجہ دیتے ہیں۔ اختصار «حا» یہاں دوسری سند کی طرف انتقال کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ متن بنیادی طور پر روایت کے طریقۂ نقل کے بارے میں معلومات بڑھاتا ہے؛ بذاتِ خود اس میں زکوٰۃ کے بارے میں کوئی الگ عملی حکم موجود نہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف اس کے مضمون پر نہیں بلکہ اسے نقل کرنے والوں پر بھی توجہ دیں۔
- حدیث سے کوئی حکم اخذ کرنے سے پہلے مختلف طرق کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
- اس متن میں فرق کریں جو دینی رہنمائی دیتا ہے اور اس متن میں جو اس کی روایت کے طریقے کو بیان کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔