کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2365

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابن ابی عمر نے بیان کی، انہیں فضیل بن عیاض نے، منصور سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا اور کہا: "اپنے شوہر کے کھانے میں سے"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت واضح کرتی ہے کہ مراد شوہر کا کھانا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وہی سند

راویوں کا وہی سلسلہ جس نے اس روایت کا پچھلا متن نقل کیا تھا۔

شوہر کا کھانا

وہ کھانا جو شوہر کے گھرانے یا ذخیرے کا حصہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت پر گھر میں موجود کھانے سے صدقہ دینے والی روایات کے ساتھ غور کرتے ہیں۔ وہ ان سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ عورت گھر کے معمول کے ذخیرے میں سے اس وقت دے سکتی ہے جب یہ معروف اجازت اور معمول کے طرزِ عمل کے مطابق ہو۔ ان حدود سے آگے کے معاملات پر فقہی تفصیلات موجود ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کسی دوسرے کے مال میں بلاحدود تصرف کا اختیار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر میں بات کریں کہ ہر فرد گھر کے کون سے اخراجات اور عطیات خود کر سکتا ہے۔
  2. دوسروں کے حقوق کا خیال رکھتے ہوئے صدقہ دیں اور مشترکہ مال کے بارے میں واضح طے شدہ باتوں کا احترام کریں۔
  3. گھر کے کھانے اور وسائل فراخ دلی سے استعمال کریں، مگر خاندان کی ضروریات کو پیشِ نظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔