کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2450

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الوہاب ثقفی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن سعید کو یہ کہتے سنا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو سنا... اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں زید بن الحباب نے حدیث بیان کی، مجھے قرۃ بن خالد نے حدیث بیان کی، مجھے ابو الزبیر نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ غنیمت تقسیم فرمایا کرتے تھے۔ اور راوی نے پوری حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جنگ کے مالِ غنیمت کو حق داروں میں تقسیم کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغانم

وہ مالِ غنیمت جو جنگ کے بعد حاصل ہو اور اسلامی احکام کے مطابق تقسیم کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مالِ غنیمت کی تقسیم قائد کے اختیار میں ہے اور اسے نافذ احکام کے مطابق انصاف سے انجام دینا چاہیے۔ محض تقسیم کا ذکر کسی تقسیم کے مخصوص حصے یا حالات کا تعین کرنے کی بنیاد نہیں بنتا؛ اس کے لیے مالِ غنیمت سے متعلق دیگر نصوص سے رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشترکہ وسائل کو واضح اصولوں کے مطابق سنبھالیں اور حق داروں کو ان کا حصہ دیں۔
  2. تقسیم کی قیادت کرنے والے کو احتیاط اور انصاف سے کام لینا چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔