کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2463

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی؛ اور (ایک اور سند کے ساتھ) ہم سے محمد بن ابی بکر مقدمی اور ابو بکر بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، دونوں نے اعمش سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم متعدد اسناد کے ذریعے اسی روایت کی توثیق کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث پہنچتی ہے۔

سند کا طریق

وہ دوسرا راستہ جس کے ذریعے یہی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی روایت کی نقل و انتقال کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے اس کے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ متعدد اسناد کا ذکر بتاتا ہے کہ روایت کیسے درج کی گئی؛ یہ عبارت بذاتِ خود زکوٰۃ کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند کو بھی دیکھیں۔
  2. سند کے ذکر اور منقول متن میں موجود اصل بیان کے درمیان فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔