کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2474

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَنَّا لاَ، تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، ابو بکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، سب وکیع سے، وہ شعبہ سے، اسی سند کے ساتھ، اور انہوں نے فرمایا: «بے شک ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضاحت فرمائی کہ آپ ﷺ کے خاندان کے لیے صدقہ جائز نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقہ

یہاں مراد واجب خیرات ہے، مثلاً زکوٰۃ۔

اہلِ بیت

نبی ﷺ کا خاندان؛ علما اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ اس اصطلاح میں بالخصوص کون سے رشتہ دار شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ واجب زکوٰۃ نبی ﷺ کے خاندان کو نہیں دی جا سکتی۔ فقہی مذاہب اس خاندان کی درست حدود پر بحث کرتے ہیں اور نفلی عطیات کو الگ شمار کرتے ہیں؛ کیونکہ متون میں صدقہ کی اصطلاح واجب اور نفلی، دونوں طرح کی خیرات کے لیے آ سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکوٰۃ دیتے وقت دیکھیں کہ وصول کنندہ اسلامی احکام کے مطابق اس کا اہل ہے یا نہیں۔
  2. واجب زکوٰۃ اور نفلی عطیات میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔