کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2484

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، عمرو الناقد اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے، وہ زہری سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ملتی جلتی سند کے ذریعے اسی پیغام کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان اشخاص کی زنجیر جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راوی

وہ اشخاص جو کسی خبر کو نقل اور محفوظ کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کے متعدد طرق کو اس کی نقل کی تائید کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ عبارت ’اسی طرح‘ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ مفہوم یکساں ہے، مگر یہ دعویٰ نہیں کرتی کہ ہر لفظ بعینہٖ ایک جیسا ہے۔ اس عبارت میں بذاتِ خود زکوٰۃ کے کسی حکم سے متعلق الگ بیان موجود نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. ایسے اقتباس میں فرق کریں جو کوئی بات بیان کرتا ہو اور ایسے اقتباس میں جو اس کی روایت کا طریقہ بیان کرتا ہو۔
  3. عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔