Sahih Muslim، حدیث 2544
راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے مُحَمَّدًا تک سلسلۂ روایت
- 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4وَالِدِي
- 5سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ
- 6مُحَمَّدًا
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوارث نے بیان کیا، عبداللہ بن سوادہ القشیری سے، میرے والد نے مجھے بیان کیا کہ انہوں نے سمرہ بن جندب کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے محمد ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فجر اس وقت شروع ہوتا ہے جب روشنی افق پر افقی طور پر پھیل جاتی ہے۔
وہ اذان جو حقیقی فجر سے پہلے دی جاتی تھی؛ اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ سحری کا وقت ختم ہو گیا ہے۔
صبح کی وہ روشنی جو افق پر پھیل جاتی ہے اور روزے کے وقت کے آغاز کی علامت ہے۔
روشنی کی ایک عمودی لکیر جو حقیقی فجر سے پہلے ظاہر ہوتی ہے اور روزہ شروع نہیں کرتی۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ روایت کاذب فجر اور حقیقی فجر کے درمیان فرق بیان کرتی ہے: روزہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب روشنی افق پر افقی طور پر پھیل جائے، نہ کہ اس سے پہلے ظاہر ہونے والی عمودی روشنی کی لکیر یا اس وقت دی جانے والی اذان سے۔ فقہی مذاہب اس وقت کو روزے کے دن کا آغاز تسلیم کرتے ہیں؛ فجر کی نماز کی اذان حقیقی فجر طلوع ہونے پر ہوتی ہے۔
- روزہ حقیقی فجر طلوع ہونے پر شروع کریں، اس سے پہلے ظاہر ہونے والی عمودی روشنی کی لکیر پر نہیں۔
- سحری وقت پر کریں، لیکن حقیقی فجر سے پہلے دی جانے والی اذان کی وجہ سے غلطی سے کھانا پینا بند نہ کریں۔
- نماز کے اوقات کسی معتبر ذریعے سے دیکھیں جو حقیقی فجر کو معیار بناتا ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔