Sahih Muslim، حدیث 2551
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، دونوں وکیع سے؛ اور مجھے ابوالطاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، ان دونوں نے موسیٰ بن علی سے، اسی سند کے ساتھ۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت اسی حدیث کے لیے ایک متبادل سند بیان کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔
یہاں اس سے مراد وہ دونوں مذکورہ سندیں ہیں جو موسیٰ بن علی پر آ کر ملتی ہیں۔
محدثین ان مختلف سندوں پر توجہ دیتے ہیں جن کے ذریعے کوئی روایت نقل ہوئی ہو۔ یہ متن بتاتا ہے کہ وکیع اور ابن وہب کے واسطے سے آنے والی دو سندیں موسیٰ بن علی پر ملتی ہیں اور ایک ہی سند کی پیروی کرتی ہیں؛ اس میں روزے کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کیا گیا۔
- حدیث پڑھتے وقت راویوں اور سند کے سلسلے پر بھی توجہ دیں۔
- اس متن میں فرق کریں جس میں روزے کے بارے میں کوئی بیان ہو اور اس متن میں جو صرف روایت کی ترسیل بیان کرتا ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔