کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2552

راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Zayd ibn Thabit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے وکیع سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سحری کھائی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے۔ میں نے پوچھا: ان دونوں کے درمیان کتنا وقفہ تھا؟ انہوں نے فرمایا: پچاس آیات کی تلاوت کا وقت۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سحری کھائی اور پھر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کے دوران طلوعِ فجر سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

پچاس آیات

پچاس آیات کی تلاوت میں لگنے والے وقت کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری کو طلوعِ فجر کے قریب تک مؤخر کرنا مستحب ہے، لیکن روزے کا وقت شروع ہونے کے بعد تک نہیں۔ پچاس آیات کا ذکر ایک مدت کی نشاندہی کرتا ہے، نہ کہ آیات کی کوئی واجب تعداد یا نماز کا مقررہ وقت۔ فقہی مذاہب سحری کو مستحب اور جائز وقت کے اندر اسے مؤخر کرنے کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سحری کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ طلوعِ فجر سے پہلے اطمینان سے کھا پی سکیں۔
  2. سحری کو عجلت کا کھانا نہ بنائیں؛ فجر کی نماز کی تیاری کے لیے وقت رکھیں۔
  3. نبوی طریقے کی پیروی کریں اور طلوعِ فجر ہوتے ہی کھانا چھوڑ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔