کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2550

راوی: Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Amr ibn al-As سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، موسیٰ بن علی سے، ان کے والد سے، ابوقیس مولیٰ عمرو بن العاص سے، عمرو بن العاص سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "ہمارے روزے اور اہل کتاب کے روزے میں فرق سحری کھانا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سحری مسلمانوں کے روزے کو اہلِ کتاب کے روزے سے ممتاز کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کے مہینے میں طلوعِ فجر سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

اہلِ کتاب

یہودیوں اور عیسائیوں کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ سحری کھانا مستحب سنت اور اسلامی طریقۂ روزہ کی ایک خصوصیت ہے۔ کھانا زیادہ ہونا ضروری نہیں؛ تھوڑی سی غذا یا مشروب بھی سحری شمار ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں، روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. طلوعِ فجر سے پہلے سحری کے لیے وقت نکالیں، چاہے صرف تھوڑا سا کھانا یا پینا ہو۔
  2. سحری کو مستحب عبادت سمجھیں اور اس طرح سنت کی پیروی کریں۔
  3. اپنے کھانے کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ طلوعِ فجر سے پہلے کھانا پینا مکمل ہو جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔