کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2553

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد نے حدیث بیان کی، ہمیں یزید بن ہارون نے حدیث بیان کی، ہمیں ہمام نے خبر دی؛ اور ہمیں ابن المثنیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں سالم بن نوح نے حدیث بیان کی، ہمیں عمر بن عامر نے حدیث بیان کی، یہ دونوں قتادہ سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت قتادہ کی اسی خبر کے لیے ایک اضافی سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک خبر کو ایک راوی سے اگلے راوی تک پہنچاتا ہے۔

قتادہ

وہ راوی جن تک مذکورہ دونوں طریق پہنچتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کے الگ الگ طرق اور ان کے راویوں پر توجہ دیتے ہیں۔ عبارت «دونوں قتادہ سے» واضح کرتی ہے کہ مسلم یہاں دو سندوں کو ایک ساتھ ذکر کرتے ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود روزے کے بارے میں کوئی نیا حکمی بیان شامل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. متعدد طرق کا احتیاط سے موازنہ کریں اور سند اور روایت کے متن میں فرق برقرار رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔