کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2555

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ نے بیان کی، انہوں نے یعقوب سے؛ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کی، انہوں نے عبد الرحمٰن بن مہدی نے سفیان سے، دونوں نے ابو حازم سے، انہوں نے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دو سندوں کے ذریعے سہل بن سعد کی ایک سابقہ حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچاتا ہے۔

اسی مفہوم کی روایت کے ساتھ

مضمون پہلے بیان کیے گئے ایک نسخے سے ملتا ہے؛ اس عبارت میں مکمل متن دوبارہ نہیں دہرایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کے لیے متعدد اسناد کو نقل کی تائید کا قیمتی ذریعہ سمجھتے ہیں۔ اسی مفہوم کی روایت کا حوالہ واضح کرتا ہے کہ یہ عبارت بنیادی طور پر سند کے طریقے میں اضافہ کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ روزے کے بارے میں کوئی نیا مخصوص حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ متن کوئی نیا قول بیان کرتا ہے یا پہلے بیان کیے گئے نسخے کی تائید کرتا ہے۔
  2. ماخذ کی درست نشاندہی کی قدر کریں: نام اور اسناد علما کو روایت کی جانچ میں مدد دیتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔