کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2587

راوی: Hafsa bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hafsa bint Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند کے ساتھ) ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے جریر سے بیان کیا، ان دونوں نے منصور سے، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے شتیر بن شکل سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کا حدیث بیان فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حفصہ ایک دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے روایت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

ہم معنی روایت کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کیے گئے ایک نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی مضمون کی اصل اور نقل کو محفوظ کرنے کے لیے متعدد اسناد کے ذکر کو مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود روزے یا نیت کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتی؛ اس کے مضمون سے فقہی نتیجہ اخذ کرنے کے لیے مکمل روایت درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور راویوں کی سند، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. کسی مختصر عبارت سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسے آس پاس کی روایات کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔