کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 264

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، سب نے محمد بن جعفر سے، انہوں نے شعبہ سے۔ اور مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، دونوں سعد بن ابراہیم سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت راویوں کی متعدد سندوں کے ذریعے ہم تک پہنچی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی سند جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راوی

وہ شخص جس نے کوئی خبر حاصل کی اور اسے آگے پہنچایا۔

طریق

وہ مخصوص سند جس کے ذریعے کوئی حدیث روایت ہوئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کا باریک بینی سے موازنہ کرنے اور ان کی نقل کے طریقے کی تحقیق کے لیے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ یہاں امام مسلم نے متعدد سندیں ذکر کی ہیں جو سعد بن ابراہیم پر جمع ہوتی ہیں اور ایک ہی روایت بیان کرتی ہیں؛ اس طرح متن روایت کی ترسیل کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کرتا ہے، کسی الگ شرعی حکم کی وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات پہنچاتے وقت یہ بتائیں کہ معلومات کہاں سے لی گئی ہیں۔
  2. حدیث نقل کرنے سے پہلے اسناد اور الفاظ کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
  3. مطالعے کے دوران روایت کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔