Sahih Muslim، حدیث 2649
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ .
ہمیں زہیر بن حرب اور عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی اور انہوں نے کہا: "جب رمضان آیا تو آپ ﷺ نے اسے چھوڑ دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جب رمضان کے روزے فرض ہوئے تو نبی ﷺ نے عاشوراء کا روزہ بطور معمول رکھنا چھوڑ دیا۔
اللہ نے رمضان کے روزے فرض کیے۔
اسلامی مہینے محرم کی دسویں تاریخ، جس دن روزہ بھی رکھا جاتا تھا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ رمضان کے فرض روزوں نے عاشوراء کے روزے کی فرضیت کی جگہ لے لی۔ عاشوراء کا روزہ مستحب رہا، فرض نہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب اسے نفلی عبادت قرار دیتے ہیں۔
- نفلی روزے پر رمضان کے فرض روزوں کو ترجیح دیں۔
- جو شخص عاشوراء کا روزہ رکھنا چاہے، وہ اسے نفلی عبادت کے طور پر رکھ سکتا ہے، فرض سمجھ کر نہیں۔
- دینی اعمال سیکھتے وقت فرض اور مستحب میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت عاشوراء کے روزے کے سابقہ معمول کو بیان کرتی ہے اور اس خبر کا پس منظر واضح کرتی ہے کہ رمضان کے روزے فرض ہونے کے بعد یہ معمول ترک کر دیا گیا تھا۔
Sahih Muslim · #2650 (Sahih)یہ روایت عاشوراء سے متعلق دوسری روایات سے ہم آہنگ ہے اور اس دن کے روزے کا شرعی حکم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔