کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2654

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابوالطاہر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ بن وہب نے حدیث بیان کی، مجھے مالک بن انس نے خبر دی، ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی متن کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی زنجیر جنہوں نے حدیث روایت کی۔

وہی متن

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت کے مطابق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو روایت کی تحقیق اور تقابل کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بتاتی ہے کہ متن پہلے کے ایک نسخے سے مطابقت رکھتا ہے؛ بذاتِ خود اس میں روزے کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں، بلکہ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی دینی حکم کا استنباط کرنے سے پہلے مختلف نسخوں کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔