کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2657

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن بشار اور ابوبکر بن نافع نے، دونوں نے محمد بن جعفر سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے ابی بشر سے، اسی سند کے ساتھ بیان کی اور کہا: "پس آپ ﷺ نے ان سے اس بارے میں پوچھا"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے یہودیوں سے عاشورہ کے دن ان کے روزے کے بارے میں پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشورہ

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کو عاشورہ کے روزے سے متعلق روایات کے ساتھ رکھتے ہیں؛ یہ واضح کرتا ہے کہ نبی ﷺ نے یہودیوں سے اس بارے میں پوچھا تھا۔ روزے کا شرعی حکم متعلقہ روایات کو یکجا کرکے بھی متعین کیا جاتا ہے؛ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب عاشورہ کے روزے کو مستحب قرار دیتے ہیں، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر روایات کے ذریعے مستحب عبادات کا پس منظر سیکھیں۔
  2. اضافی الفاظ و بیانات کو احتیاط سے سمجھیں اور انہیں وسیع تر سیاق سے جوڑیں۔
  3. عاشورہ کا نفلی روزہ ایک عملی عبادت کے طور پر اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔