کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2660

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو اسامہ نے ابی عمیس سے، انہوں نے قیس بن مسلم سے، انہوں نے طارق بن شہاب سے، انہوں نے ابی موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"عاشوراء کا دن وہ تھا جس کی یہود تعظیم کرتے تھے اور اسے عید بناتے تھے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'تم بھی اس دن روزہ رکھا کرو۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مسلمانوں کو عاشورا کے دن روزہ رکھنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشورا

اسلامی مہینے محرم کی دسویں تاریخ۔

عید کا دن

ایسا دن جسے خصوصی خوشی اور جشن کا موقع سمجھا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عاشورا کا روزہ مستحب ہے۔ الفاظ «تم بھی» مسلمانوں کو اس دن کو روزے کے ذریعے یاد رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ یہ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ مسلمان اپنی دینی عبادت کو اسلامی تعلیمات کے مطابق انجام دیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص مستحب روزوں کے دنوں پر عمل کرنا چاہے، وہ عاشورا کو اپنے روزوں کے معمول میں شامل کر سکتا ہے۔
  2. اسلامی عبادت کے دنوں کی اہمیت سیکھیں اور انہیں نبوی ہدایات کے مطابق منائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔