کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2672

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو محمد بن یحییٰ بن حبان سے، اعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے دو دنوں کے روزے سے منع فرمایا ہے: عید الاضحیٰ اور عید الفطر کے دن۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید الفطر اور عید الاضحی، دونوں دنوں میں روزہ رکھنا ممنوع ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید الفطر

رمضان کے مہینے کے اختتام پر منایا جانے والا تہوار۔

عید الاضحی

قربانی کی عید، جو حج کے ایام میں آتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ دونوں عیدوں کے دن روزہ رکھنا ممنوع ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کی تائید کرتے ہیں۔ یہ دن خوشی منانے اور اللہ کا ذکر کرنے کے لیے ہیں، نہ کہ نفلی یا فرض روزہ رکھنے کے لیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید الفطر یا عید الاضحی کے دن روزہ نہ رکھیں؛ نبی ﷺ کی مقرر کردہ حد کی پابندی کریں۔
  2. قضا یا نفلی روزوں کی منصوبہ بندی کرتے وقت دیکھ لیں کہ تاریخ عید کا دن تو نہیں۔
  3. عید شکرگزاری اور نماز کے ساتھ منائیں اور خوشی خاندان اور برادری کے ساتھ بانٹیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔